italianoapp.com web sitesi için gizlilik politikası
1. Kapsam
Yalnızca italianoapp.com web sitesi (tüm dil sürümleriyle) ve sitede Italiano uygulamasının yayın e-postası için kaydolan kişilerin listesi. Web sitesi uygulamayı yalnızca tanıtır. Uygulamanın kendisi ve içindeki veriler bu politikanın kapsamında değildir.
2. Web sitesi neler yapar ve yapmaz
Web sitesi çerez kullanmaz, ziyaretçileri izlemez, analiz aracı veya reklam içermez ve üçüncü taraf hizmetlerden hiçbir şey yüklemez (yazı tipleri ve görseller sitenin parçasıdır). Sitede hiçbir üçüncü taraf hizmeti ziyaretçileri izlemez, siteler arasında da izlemez. “Do Not Track” ve “Global Privacy Control” sinyallerine, gönderseniz de göndermeseniz de kimseyi izlemeyerek uyarız.
3. Kaydolduğunuzda hangi verileri işliyoruz
E-posta adresiniz; İtalyancayı hangi dillerden öğrenmek istediğiniz (ve varsa “Diğer” alanına yazdığınız dil); uygulamayı yayından önce test etmek isteyip istemediğiniz; kaydolduğunuz sayfanın dili; kayıt ve onay zamanı ile o andaki IP adresiniz (onayı sizin verdiğinizin kanıtı olarak). Form, verileri tarayıcınızdan doğrudan Brevo hizmetine gönderir (madde 5); web sitemiz bunları saklamaz. Verileri isteğe bağlı olarak verirsiniz; e-posta adresi olmadan yalnızca size yayından haber veremeyiz.
4. Amaç ve hukuki dayanak
Uygulama yayınlandığında size bir e-posta göndereceğiz; test seçeneğini işaretlediyseniz, uygulamayı kendi dilinizde denemeniz için bir davet de göndereceğiz. Toplam sayılar (hangi dili kaç kişinin istediği), uygulamayı önce hangi dillere çevireceğimize karar vermemize yardımcı olur. Hukuki dayanak rızanızdır (GDPR m. 6/1-a). Kaydınızı bir e-postadaki bağlantıyla onaylarsınız; böylece kimse sizi başkasının adresiyle kaydedemez. Kaydolmak için en az 16 yaşında olmanız gerekir. Otomatik karar verme veya profil oluşturma kullanmıyoruz.
5. Verilerle kimler çalışır
Brevo (Brevo SAS, 9–17 rue Salneuve, 75017 Paris, Fransa): kayıtlı kişilerin listesini tutar ve e-postaları gönderir; verileri yalnızca Avrupa Birliği’ndeki sunucularda (Fransa, Almanya, Belçika) saklar. Brevo, e-postaların kaç kez açıldığını ve bağlantılara kaç kez tıklandığını sayar (bu nedenle bağlantılar onun sunucusundan geçer). Anonim izlemeyi açtık: yalnızca toplam sayıları görürüz, bir e-postayı kimin açtığını veya neye tıkladığını asla görmeyiz.
Cloudflare: web sitesini barındırır. Her ziyarette sayfayı ulaştırmak ve saldırılara karşı korumak için teknik verileri (IP adresi, tarayıcı türü) zorunlu olarak işler; bu bizim meşru menfaatimizdir (GDPR m. 6/1-f). Cloudflare, Inc. ABD’de yerleşiktir ve EU-U.S. Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır.
Her iki hizmetle de veri işleme sözleşmelerimiz vardır (GDPR m. 28). Verileri başka kimseyle paylaşmayız, satmayız ve reklam için kullanmayız.
6. Ne kadar süre
Verileri en geç yayın e-postasının gönderilmesinden 3 ay sonra sileriz; test kullanıcılarının verilerini testler bittiğinde. Abonelikten çıkarsanız size artık hiçbir şey göndermeyiz; çıkış kaydı da diğer verilerle birlikte silinir.
7. Abonelikten çıkma ve haklarınız
İstediğiniz zaman, kimseye yazmadan kendiniz abonelikten çıkabilirsiniz: her e-postamızda tek tıkla çıkış bağlantısı bulunur; ayrıca Abonelikten çık sayfasında (bağlantı sitenin alt kısmında da var) e-posta adresinizi girer ve size gönderdiğimiz e-postadaki düğmeyle onaylarsınız. Bu onay, başka birinin sizi abonelikten çıkarmasını önler. Ayrıca verilerinize erişme, düzeltilmesini, silinmesini, işlenmesinin kısıtlanmasını ve taşınmasını isteme hakkınız vardır; rızanızı da istediğiniz zaman geri alabilirsiniz (geri almadan önceki işleme hukuka uygun kalır); yukarıdaki adrese yazmanız yeterlidir. Çek Kişisel Verileri Koruma Ofisi’ne (www.uoou.cz) veya kendi ülkenizdeki denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
8. Politikadaki değişiklikler
Yürürlük tarihi yukarıda yer alır. Verilerinizi burada yazandan farklı bir şekilde kullanmak isteseydik, önce sizden yeni bir onay isterdik.
9. Italiano uygulaması
Bu politika uygulama için geçerli değildir. Uygulamanın gizlilik politikası ayrıdır: kulistakmarcel.github.io/italiano-privacy (şimdilik yalnızca Çekçe).
Bu metin Çekçe aslının çevirisidir. Şüphe halinde Çekçe metin geçerlidir. Čeština