Política de privacidad del sitio web italianoapp.com
1. Ámbito
Únicamente el sitio web italianoapp.com (en todas sus versiones de idioma) y la lista de personas que se suscribieron en él al correo sobre el lanzamiento de la app Italiano. El sitio solo presenta la app. Esta política no regula la app ni los datos que contiene.
2. Qué hace y qué no hace el sitio
El sitio no usa cookies, no rastrea a los visitantes, no tiene analítica ni publicidad y no carga nada de servicios externos (las fuentes y las imágenes forman parte del sitio). Ningún servicio externo rastrea a los visitantes en él, ni siquiera entre sitios. Respetamos las señales «Do Not Track» y «Global Privacy Control» no rastreando a nadie, las envíes o no.
3. Qué datos tratamos cuando te suscribes
Tu dirección de correo electrónico; los idiomas desde los que quieres aprender italiano (y, en su caso, el idioma que escribas en el campo «Otro»); si quieres probar la app antes del lanzamiento; el idioma de la página en la que te suscribiste; la fecha y hora de la suscripción y de la confirmación y tu dirección IP en ese momento (como prueba de que diste tu consentimiento). El formulario envía los datos desde tu navegador directamente al servicio Brevo (punto 5); nuestro sitio no los guarda. Facilitas los datos de forma voluntaria; sin correo electrónico simplemente no podemos avisarte del lanzamiento.
4. Finalidad y base jurídica
Te enviaremos un correo cuando la app esté disponible y, si marcaste la opción de probarla, una invitación para probar la app en tu idioma. Las cifras globales (cuántas personas quieren cada idioma) nos ayudan a decidir a qué idiomas traducir la app primero. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD). Confirmas la suscripción con un enlace en un correo, así que nadie puede suscribirte con una dirección ajena. Debes tener al menos 16 años para suscribirte. No utilizamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.
5. Quién trabaja con los datos
Brevo (Brevo SAS, 9–17 rue Salneuve, 75017 París, Francia): gestiona la lista de suscriptores y envía los correos; guarda los datos solo en servidores de la Unión Europea (Francia, Alemania, Bélgica). Brevo cuenta cuántas veces se abren los correos y cuántas veces se hace clic en los enlaces (por eso los enlaces pasan por su servidor). Tenemos activado el seguimiento anónimo: solo vemos cifras globales, nunca quién abrió un correo o en qué hizo clic.
Cloudflare: aloja el sitio web. En cada visita trata necesariamente datos técnicos (dirección IP, tipo de navegador) para entregar la página y protegerla de ataques; es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD). Cloudflare, Inc. tiene su sede en EE. UU. y está certificada en el marco del EU-U.S. Data Privacy Framework.
Con ambos servicios tenemos contratos de encargo del tratamiento (art. 28 del RGPD). No cedemos los datos a nadie más, no los vendemos ni los usamos para publicidad.
6. Durante cuánto tiempo
Borramos los datos como máximo 3 meses después de enviar el correo del lanzamiento; los datos de los testers, al terminar las pruebas. Si te das de baja, no te enviaremos nada más; el registro de la baja se borra junto con el resto de los datos.
7. Darse de baja y tus derechos
Puedes darte de baja por tu cuenta en cualquier momento, sin escribir a nadie: cada correo nuestro tiene un enlace para darte de baja con un clic; además, en la página Darse de baja (el enlace también está al pie del sitio) introduces tu correo y confirmas con el botón del correo que te enviamos. La confirmación impide que otra persona te dé de baja. También tienes derecho a acceder a tus datos, a rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento y a la portabilidad, y puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento (el tratamiento anterior a la retirada sigue siendo lícito); basta con escribir al contacto indicado arriba. Puedes presentar una reclamación ante la Oficina checa de Protección de Datos Personales (www.uoou.cz) o ante la autoridad de control de tu país.
8. Cambios en esta política
La fecha de entrada en vigor figura arriba. Si quisiéramos usar tus datos de forma distinta a la descrita aquí, primero te pediríamos un nuevo consentimiento.
9. La app Italiano
Esta política no se aplica a la app. La política de privacidad de la app está aparte, en kulistakmarcel.github.io/italiano-privacy (por ahora solo en checo).
Esta es una traducción del original checo. En caso de duda, prevalece la versión checa. Čeština